quinta-feira, 5 de agosto de 2010

4 - Demian.

"The bird comes out of the egg, the egg is the world, whoever wants to be born has to destroy the world".

"Sometimes you consider yourself to be too weird and you reproach yourself for following paths that are different from those of the majority.Let's forget it... without asking if it is in the taste of your father or the teacher or some good god, we can only lose ourselves".

"People also live in dreams, but not by themselves, and that's where the difference lies".

"I felt superior to him!" For a moment I felt contempt for his ignorance. "If he knew everything!...". 

"The man you want to kill will never be this or that, these are nothing but disguises.When we hate a man, we hate in his image something that we hate in ourselves, and that which is not in us leaves us indifferent".

"One can also be happy in this way, but when one comes to know the other, it becomes impossible to follow the path of the majority".

"knows foolishness and confusion, madness and dream, like the lives of all men who no longer want to lie to themselves".

"There's a lot of difference between just taking the world in ourselves and getting to know it".


***


"A ave sai do ovo. O ovo é o mundo. Quem quiser nascer tem que destruir o mundo".

"Às vezes te consideras por demais esquisito e te reprovas por seguires caminhos diversos dos da maioria. Deixa-te disso. (...) sem perguntares se isso convêm ou é do gosto do senhor seu pai ou do professor ou de algum bom deus qualquer. Com isso só conseguimos perder-nos."

"As pessoas vivem também em sonhos, mas não nos próprios, e ai é que está a diferença."

"Sentia-me superior a ele! Por um momento, senti desprezo por sua ignorância. "Se soubesse de tudo!...""

"O homem a quem quiseres matar nunca será este ou aquele; esses não passam de disfarces. Quando odiamos um homem, odiamos em sua imagem algo que odiamos em nós mesmos. Também o que não está em nós mesmos nos deixa indiferentes."

"Também se pode ser feliz assim; mas quando se chega a conhecer o outro, torna-se impossível seguir o caminho da maioria."

"sabe a insensatez e a confusão, a loucura e sonho, como a vida de todos os homens que já não querem mais mentir a si mesmos".


"Há muita diferença entre levarmos simplesmente o mundo em nós mesmos e conhecê-lo."

***


- Demian, Hermann Hesse.

Nenhum comentário:

Postar um comentário