sábado, 30 de dezembro de 2017

Why do I need your financial help? Explaining my reasons. Pourquoi ai-je besoin de votre aide financière? Expliquer mes raisons. Por que preciso de sua ajuda financeira? Expondo minhas razões.

'Cause basically I live in the considered third world, a place of great exploration in the labor market, where the worker has no rights and receives very little, just enough to maintain economic jugglings in the name of a small dignity. My main goals are animal liberation and arts promotion. I want to free animals, produce a rehabilitation space for rescued animals, and allow people who also suffer and are victims of the capitalist system of production to have some sort of place for resistance and survival of themselves. For this I need your help. To continue writing, denouncing injustices of the system in which I was born imprisoned, to help save animals and sensitize people who do not see current forms of production and exploitation. It is no use for a small group to have this awareness, it is necessary that everyone has at least a clear idea about what means animal liberation from the death chambers industries and what it means to avoid food based on death and suffering. In addition, I want to serve as a basis for those who do not have access to the labor market, which is historically excluding for artists and other members of any alternative way of life to rampant consumption. To propagate a more sustainable and natural way of life. A Greener way in harmony with social animals.

***

Car je vis essentiellement dans le considéré tiers monde, un lieu de grande exploitation sur le marché du travail, où le travailleur n'a aucun droit et reçoit très peu, juste assez pour maintenir la jonglerie économique au nom d'une petite dignité. Mes principaux objectifs sont la libération des animaux et la promotion des arts. Je veux libérer des animaux, créer un espace de réhabilitation pour les animaux sauvés, et permettre aux personnes qui souffrent aussi et qui sont victimes du système de production capitaliste d'avoir une sorte de place pour la résistance et la survie d'elles-mêmes. Pour cela, j'ai besoin de votre aide. Continuer à écrire, dénoncer les injustices du système dans lequel je suis né emprisonné, aider à sauver les animaux et sensibiliser les gens qui ne voient pas les formes actuelles de production et d'exploitation. Ce n'est pas la peine pour un petit groupe d'avoir cette conscience, il est nécessaire que chacun ait au moins une idée claire sur ce que signifie la libération des animaux des industries de la mort et sur ce que signifie éviter la nourriture basée sur la mort et la souffrance. En outre, servir de base à ceux qui n'ont pas accès au marché du travail, ce qui exclut historiquement les artistes et les autres membres de tout mode de vie alternatif à la consommation effrénée. Propager un mode de vie plus durable et naturel. Plus vert et en harmonie avec les animaux sociaux.

***

Porque basicamente vivo no considerado terceiro mundo, local de grande exploração no mercado de trabalho, onde o trabalhador não tem direitos e recebe muito mal, apenas o suficiente para manter malabarismos economicos em nome de uma pequena dignidade. Meus principais objetivos envolvem a libertação animal e a promoção de artes. Quero libertar animais, produzir um espaço de reabilitação para os animas resgatados e permitir que pessoas que também sofrem e são vítimas do sistema capitalista de produção tenham algum tipo de local para resistencia e sobreviência de si mesmas. Para isso preciso de sua ajuda. Para continuar escrevendo, denunciando injustiças do sistema em que nasci aprisionado, para ajudar a salvar os animais e sensibilizar as pessoas que não enxergam as formas de produção e exploração atuais. Não adianta um pequeno grupo ter essa consciência, é necessário que todos tenham ao menos uma clara idéia sobre o que significa a libertação animal das indústrias de morte e o que significa evitar alimentos baseados em morte e sofrimento. Além disso, servir como base para quem não tem acesso ao mercado de trabalho, que é históricamente excludente para com artistas e demais integrantes de qualquer modo de vida alternativo ao consumo desenfreado. Para propagar um modo de vida mais sustentável e natural. Mais verde e em harmonia com os animais sociais.


go for a beer young boy, you deserve it.

***


Please make a donation. I live in the third world and to continue any work, writing and artistic production, videos or images, I need your financial engagement to not end up in one of the mass exploitation factories of the Brazilian market dictatorship. Please!!!!! Any value counts, 50 reais (12,5 $) is little out there but it makes a big difference here.


Em moeda €€€ EURO:


Em moeda $$$ DOLLAR:


Em moeda nacional R$:

Conta corrente:
Ag: 8351
cc: 15578-6


****

Mes motivations, vive la liberté!

No one reads my blog and why do I keep it in an era of views? Personne ne lit mon blog et pourquoi le garde-t-il à l'ère des vues. Ninguém lê meu blog e porquê o mantenho numa era de visualizações?

2017's mood
It would be really interesting if my time spent as a writer, a lousy writer by the way, was taken advantage of as some form of profit or advertisement. Perhaps I do not deserve it, for defending radical ideas and in a socialist economic aspect. The lack of support, funding, space, voice, is something that is part of any autonomous or even minority group. I can not speak for any group, which makes me a loner, but in spite of being alone I represent an organized class. If I can not consider myself a complete asexual, I can consider myself part of the group of people who are persecuted for their sexuality, inside or outside their own social environment. I consider the social environment called as ''alternative'' to be the ideal, because it is the only one that accepts me by what I appear to be, not by what I am. What I am must at least look like something made of plastic, at the very least. What is beautiful there is often what has no room in the most mainstream side of cultural production. Anyway, I did not even have space there because, although a beautiful face, I never had the strength to fight in an image's war. In the youth I even encouraged and tried a more clubber look, because initially I was gothic, but today I know that maintaining an incoherent visual with the labor market would keep me further from the job market, but after all I really wanted to be chained myself to the job market? Nor did I, but the rest became for me an identification linked to consumption itself. I do not need a style, I do not need to follow a visual trend. Even so, even when I feel completely fit in society I see that I am so far away that I sometimes forget where I am. These days I heard from a guy who wants to grow a beard to at least escape from the standardized beauty. You know, the desire for other bodies and our vision about ourselves. I was looking at myself in mirrors and every mirror I can be a little more or less ''pretty''. Sometimes I even look ugly. As if the light accused that mistake. The various mistakes I see in myself. Today I am happy, very calm actually, but I woke up with cold and tired. I write this for what reason? Keep a history of my mental state in the past? For the reader who does not know my most intimate habits, I have the habit of fighting with other boys, for fun, for money... Jiu Jitsu. I met a house with three physically fit boys and a 66-year-old jiu-jitsu master. The master still took us to dinner Japanese food. I think I made a mistake because I was the only one asking for a beer, but how do I need to act? I better boycott myself soon in ways that are not mine ways and always affirm my freedom over the appearances. I do not want to be accused of fooling anyone. To feed hope. Am I going to pretend I do not like a beer at dinner? It's not appropriate! And that's why I think, what can I do if my personality and my way is not ideal, according to expectations that are not even said or put at table? I'll do what? Pretend even more? Trying to shut myself up at least, but sometimes it is the offending action, then back off and not act, if you need so much to do some action, try with maximum autonomy and with the least intervention of others. I still depend on my parents. I hope to begin this year with prospects of complete independence and financial investment. To devote myself to my greatest project of freedom: animal liberation, rehabilitation centers and re-socialization of imprisoned animals or maintening freedom for peaceful, non-death, free animals... In the end, financial independence will allow me to help others who also suffer from the capitalist labor market... I need to be a source of help in this sea of soul's ​​devourers... What's the use of joining the hypocrites and smiling happily to find a place in the system? At least more time to think and plan how to escape total poverty while alive without attracting the attention of those who invent obstacles. Who? No one. Only you can run by yourself.


***

Il serait vraiment intéressant si mon temps passé en tant qu'écrivain, <<écrivain moche>> en passant, a été profité d'une forme de profit ou de publicité. Peut-être que je ne le mérite pas, pour défendre des idées radicales et dans un aspect économique socialiste. Le manque de soutien, de financement, d'espace, de voix, fait partie de tout groupe autonome ou même minoritaire. Je ne peux parler pour aucun groupe, ce qui me rend solitaire, mais en dépit d'être seul, je représente une classe organisée. Si je ne peux pas me considérer comme asexué, je peux me considérer comme faisant partie du groupe de personnes persécutées pour leur sexualité, à l'intérieur ou à l'extérieur de leur propre environnement social. Je considère l'environnement social appelé «alternative» comme l'idéal, parce que c'est le seul qui m'accepte par ce que je semble être, et non par ce que je suis. Ce que je dois au moins ressembler à quelque chose de plastique, à tout le moins. Ce qui est beau, c'est souvent quelle place dans le côté le plus courant de la production culturelle. En tout cas, je n'avais même pas d'espace car, bien qu'un beau visage, je n'ai jamais eu la force de me battre à l'image de la guerre. Dans la jeunesse j'ai même encouragé et essayé plus clubber look, parce qu'au début j'étais gothique, mais aujourd'hui je sais que maintenir un visuel incohérent avec le marché du travail me garderait plus loin du marché du travail, mais après tout je voulais vraiment être enchaîné moi-même sur le marché du travail? Moi non plus, mais le reste est devenu une identification liée à la consommation elle-même. Je n'ai pas besoin de style, je n'ai pas besoin de suivre la tendance visuelle. Même ainsi, même lorsque je me sens complètement en forme dans la société, je vois que je suis loin d'oublier parfois où je suis. Ces jours-ci j'ai entendu parler d'un gars qui veut grandir pour être au moins épuisé de la beauté standardisée. Vous savez, le désir d'autres corps et notre vision de nous-mêmes. Je me regardais dans des miroirs et dans tous les miroirs je pouvais être un peu plus ou moins «jolie». Parfois, j'ai même l'air moche. Comme si la lumière accusait cette erreur. Les différentes erreurs que je vois en moi-même. Aujourd'hui, je suis heureux, très calme en fait, mais je me suis réveillé froid et fatigué. J'écris ceci pour quelle raison Gardez une histoire de mon état mental dans le passé? Pour le lecteur qui ne connaît pas mes habitudes les plus intimes, j'ai l'habitude de me battre avec d'autres garçons, pour le fun, pour l'argent... Jiu Jitsu. J'ai rencontré la maison avec trois garçons en bonne forme physique et un maître de jiu-jitsu de 66 ans. Le maître nous a emmenés dîner dans un restaurant japonais. Je pense que j'ai fait une erreur parce que j'étais la seule à demander de la bière, mais comment dois-je agir? Je ferais mieux de me boycotter bientôt d'une manière qui ne m'appartient pas et d'affirmer toujours ma liberté sur les apparences. Je ne veux pas être accusé de tromper quelqu'un. Pour ''nourrir l'espoir''. Vais-je prétendre que je n'aime pas la bière au dîner? Ce n'est pas approprié! Et c'est pourquoi je pense, que puis-je faire si ma personnalité et ma façon de faire ne sont pas idéales, selon des attentes qui ne sont même pas dites ou mises à table? Je ferai quoi? faire semblant encore plus? Essayer de m'enfermer au moins, mais parfois c'est l'action offensante, puis reculer et ne pas agir, si vous avez tant besoin d'agir, essayez avec le maximum d'autonomie et avec la moindre intervention des autres. Je dépend toujours de mes parents. J'espère commencer cette année avec des perspectives d'indépendance complète et d'investissement financier. Pour me consacrer à mon plus grand projet de liberté: la libération des animaux, les centres de réhabilitation et la resocialisation des animaux emprisonnés ou le maintien de la liberté pour des animaux pacifiques, non morts et libres ... Finalement, l'indépendance financière me permettra d'aider ceux qui souffrent aussi du marché du travail capitaliste... Je dois être une source d'aide dans la mer des dévoreurs de l'âme... A quoi bon rejoindre les hypocrites et sourire joyeusement pour trouver une place dans le système? Au moins plus de temps pour penser et planifier comment échapper à la pauvreté totale tout en vivant sans attirer l'attention de ceux qui inventent des obstacles. Qui? Personne Vous seul pouvez courir par vous-même.



Seria realmente interessante se o meu tempo gasto como escritor, e péssimo por sinal, fosse aproveitado como alguma forma de lucro ou propaganda. Talvez eu não mereça, por defender ideias radicais e em um aspectro economico socialista. A falta de respaldo, financiamento, espaço, voz, é algo que faz parte de qualquer grupo autonômo ou mesmo minoritário. Eu não posso falar por grupo nenhum, o que faz de mim um solitário, mas apesar de solitário eu represento sim uma classe organizada. Se não posso me considerar um completo assexuado, posso sim me considerar parte do grupo de pessoas que são perseguidas por sua sexualidade, dentro ou fora do próprio meio social. Considero o meio social mais alternativo o ideal, pois é o único que me aceita pelo o que aparento ser, não pelo que sou. O que sou deve ao menos aparentar ser algo feito de plástico, no mínimo. O que é belo ali é muitas vezes o que não tem espaço no sentido mais mainstream da produção cultural. Enfim, nem lá eu tinha espaço porque apesar de bonito nunca tive a firmeza de lutar em uma guerra de imagens. Na juventude até me animava e tentar um visual mais clubber, pois inicialmente fui gótico, hoje porém sei que manter um visu incoerente com o mercado de trabalho me manteria ainda mais longe do mercado de trabalho, mas afinal quero eu me acorrentar ao mercado de trabalho? Também não, mas todo o resto se tornou para mim uma identificação ligada ao próprio consumo. Não preciso ter um estilo, não preciso seguir uma tendência visual. Mesmo assim, mesmo quando me sinto completamente encaixado no padrão vejo que estou tão distante, que as vezes esqueço até onde estou. Esses dias ouvi de um cara que quer deixar a barba crescer para ao menos fugir de uma beleza padronizada. Até isso, o desejo de corpos e nossa visão sobre nós mesmos. Estava olhando eu mesmo em espelhos e cada espelho posso estar um pouco mais ou menos bonito. Algumas vezes me enxergo até feio. Como se a luz acusasse aquele erro. Os diversos erros que enxergo em mim. Hoje estou feliz, bem tranquilo até, mas acordei com frio e cansado. Escrevo isso por qual motivo mesmo? Manter um histórico do meu estado mental no passado? Para o leitor que não sabe de meus hábitos ''mais íntimos'', tenho o costume de lutar com outros caras do meu tamanho, por diversão, por dinheiro... Jiu jitsu. Conheci uma casa com três rapazes em boa condição física e um mestre de jiu jitsu de 66 anos. O mestre ainda nos levou para jantar comida japonesa. Acho que errei porque fui o único a pedir uma cerveja, mas fazer o que, melhor me boicotar logo em caminhos que não são meus e afirmar desde sempre minha liberdade. Não quero ser acusado de enganar ninguém. De alimentar esperanças. Vou fingir que não gosto de uma cerveja no jantar? E é por ai que penso, o que posso fazer se minha personalidade e meu jeito não é o ideal, conforme as expectativas que nem ao menos estão ditas ou postas em mesa? Farei o que? Fingir ainda mais? Tentando me calar ao menos, mas as vezes é a ação que ofende, então recuar e não agir, se agir com o máximo de autonômia e com o mínimo de intervenção. Ainda dependo dos meus pais. Espero começar esse ano com perspectivas de completa independencia e investimento financeiro. Para me dedicar ao meu projeto maior de liberdade: libertação animal, centros de reabilitação e ressocialização de animais encarcerados ou criação pacífica, sem fins de morte, para animais livres... Enfim, a independencia financeira vai me permitir ajudar outros que também sofrem com o mercado de trabalho capitalista... Eu preciso ser uma fonte de auxilio nesse mar de devoradores... De que adianta me juntar aos hipocritas e sorrir feliz por encontrar um lugar no sistema? No mínimo mais tempo para pensar e planejar como escapar da pobreza total enquanto vivo sem chamar a atenção daqueles que inventam obstáculos. Quem? Ninguém. Só você pode correr por si mesmo.

domingo, 24 de dezembro de 2017

A tale of voyeur. Un conte de voyeur. Um conto de voyeur.

There is a place where Jaime spends his afternoons which is basically a space for smokers who maintains some privacy about their greener habits. By coincidence of fate they built the outdoor gym a little above the place and it is there that Jaime spends part of his time. From time to time, boys appear, some of them are big, but all certainly younger than him. Because despite the appearance Jaime is almost 100 years, because it keeps a secret, a rare genetic condition that in the past was readed as the work of witchcraft or the fruit of the prohibited crossing between elves and men. Anyway he is not as young as the others who go there. But there are older people and even a vampire hunter lurking around. Be careful Jaime. This afternoon Jaime wiggled a little and felt a presence, it was a boy flying a kite. In doubt if he would raise the kite to the sky or judge Jaime by his appearance. A handsome, centennial boy. Jaime feels good with his own look, out of sheer vanity. There has never been reciprocal love, only the clear sense of love for oneself. The boy can look freely at the living portrait he still is. Little does he know that time is hurting Jaime by stride. His skin begins to decompose if the conditions are not perfect for its total and absolute preservation. Maybe it's not just genetic. Feeding ourselves without death or life energy stolen from other beings frees us from the material and animalistic condition. Alcohol also produces passions and emotions that no longer make sense to an Elvish-human crossbreed. Only natural things are allowed as food or energy. Or desired things. The rest is pure contamination of the system and the machines that control mankind. They produce death without respect. Without any prayer. Animals dead by machines, on conveyor belts. Zombies do not live without the flesh. God only accepts sacrifices of flesh and blood. But what god is it that who asks so much? It's us. We are the blooded god. Anyway, going back to Jaime's afternoons, there's still the kid there. But this kid with a kite who stares at Jaime is also an observer. He already accompanies Jaime from the window. He has long wondered who he is. Maybe he wants to collect him. Little do they know about the somebody else who is there around too. It's Paul, another boy, strong, stronger than Jaime, or not, smoking a hidden narghile. He listens and watches both. What he does not know is that down the street is coming Claudia, the woman who is the guard of the sector. And she knows everything, and she sees everything. Because there is a radio and this radio has a thousand eyes and a thousand mouths even though it does not have any. It's just another machine. [30/12] Update, today a woman approached Jaime, with a vehicle, parked and pretended not to be inside the car itself. She was right there, looking, inside her car.

***

Il y a un endroit où Jaime passe ses après-midi, ce qui est essentiellement l'espace réservé aux fumeurs qui conservent une certaine intimité de leurs habitudes vertes. Par coïncidence du sort, ils ont construit la salle de gym en plein air un peu au-dessus de la place et c'est là que Jaime passe une partie de son temps. De temps en temps, des garçons apparaissent, certains sont grands, mais certainement plus jeunes que lui. Parce que malgré l'apparence Jaime est près de 100 ans, car il garde un secret, une condition génétique rare qui dans le passé a été interprétée comme l'œuvre de la sorcellerie ou le fruit du sexe interdit entre les elfes et les hommes. De toute façon il n'est pas aussi jeune que les autres qui y vont. Mais il y a des gens plus âgés et même un chasseur de vampires qui se promène. Attention Jaime. Cet après-midi, Jaime se tortilla un peu et sentit la présence, c'était un garçon qui faisait voler le cerf-volant. En cas de doute s'il allait lever le cerf-volant au ciel ou juger Jaime par son apparence. Un beau garçon centenaire. Jaime se sent bien avec son propre regard, par pure vanité. Il n'y a jamais eu d'amour réciproque, seulement le sens clair de l'amour pour soi-même. Le garçon peut regarder librement le portrait vivant qu'il est encore. Il ne sait pas que le temps fait mal à Jaime. Sa peau commence à se décomposer si les conditions ne sont pas parfaites pour sa préservation totale et absolue. Peut-être que ce n'est pas seulement génétique. Se nourrir sans la mort ou l'énergie de la vie volée aux autres nous libère de la condition matérielle et animale. L'alcool produit aussi des passions et des émotions qui n'ont plus de sens pour un croisement Elfique-Humain. Seules les choses naturelles sont autorisées comme nourriture ou énergie. Ou les choses désirées. Le reste est une contamination pure du système et des machines qui contrôlent l'humanité. Ils produisent la mort sans respect. Sans aucune prière. Animaux morts par des machines, sur des tapis roulants. Les zombies ne vivent pas sans la viande. Dieu n'accepte que des sacrifices de chair et de sang. Mais quel dieu est-ce? C'est nous. Nous sommes le dieu à sang. En tout cas, pour revenir aux après-midi de Jaime, il y a toujours le gamin là-bas. Mais le gars avec un cerf-volant qui regarde Jaime est aussi un observateur. J'ai déjà accompagné Jaime par la fenêtre. Il s'est longtemps demandé qui il était. Peut-être qu'Il veut le recueillir. Peu savent-ils à propos de quelqu'un d'autre qui est là aussi. C'est Paul, un autre garçon, fort, plus fort que Jaime, ou pas, qui fume un narguilé caché. Il écoute et regarde les deux. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que Claudia arrive dans la rue, Claudia est la femme qui est la gardienne du secteur. Et elle sait tout, et elle voit tout. Parce qu'il y a une radio et cette radio a mille yeux et mille bouches même si elle n'en a pas. C'est juste une autre machine. [30/12] Mise à jour, aujourd'hui une femme s'est approchée de Jaime, avec un véhicule, garée et a fait semblant de ne pas être à l'intérieur de la voiture elle-même. Elle était juste là, regardant dans sa voiture.






***

Existe um lugar onde Jaime passe suas tardes que é basicamente um espaço para fumantes que mantém certa privacidade de seus hábitos. Por coincidência do destino construíram a academia ao ar livre um pouco acima do local e é lá que Jaime passa parte do seu tempo. Volta e meia aparecem garotos, alguns grandes, mas todos certamente mais novos do que ele. Porque apesar da aparência Jaime já tem quase 100 anos, pois guarda um segredo, uma rara condição genética que em outros tempos seria obra da bruxaria ou fruto do cruzamento proibido entre elfos e homens. De qualquer forma ele não é tão novo como os outros que passam por lá. Mas existem mais velhos e inclusive um caçador de vampiros a espreita. Hoje a tarde Jaime malhava um pouco e sentiu uma presença, era um rapaz empinando pipa. Em dúvida se empinava pipa ou julgava Jaime por sua aparência. Um belo rapaz centenário. Jaime se sente bem com o olhar, por pura vaidade. Nunca houve amor recíproco, apenas a clara sensação de amor a si mesmo. O garoto pode olhar para o retrato vivo que ainda sou. Mal sabe ele que o tempo corrói Jaime a passos largos. Sua pele começa a se decompor se as condições não estiverem perfeitas para sua preservação total e absoluta. Possivelmente não seja só genética. Alimentação sem morte ou energia vital de outros seres nos liberta daquela condição material e animalesca. Álcool também produz paixões e emoções que não fazem mais sentido para um mestiço élfico. Apenas as coisas naturais são permitidas. Ou desejadas. O restante é pura contaminação do sistema e das máquinas que controlam a humanidade. Carne morta sem respeito. Sem reza alguma. Morta por máquinas, em esteiras rolantes. Os zumbis não vivem sem a carne. Deus só aceita sacrifícios de carne e sangue. Mas que deus é esse que pede tanto? Somos nós. De qualquer forma, voltando as tardes de Jaime, ainda existe por lá o garoto. Mas esse garoto que empina pipa e olha Jaime é também um observador. Ele já acompanha Jaime da janela. Há tempos quer saber quem ele é. Talvez coleciona-lo. Mal sabem os dois que há mais alguem nos arredores. É Paulo, outro garoto, forte, mais forte que Jaime, ou não, fumando um narguilé escondido. Ele escuta e observa ambos. O que ele não sabe é que na rua de baixo está Cláudia, a guarda mulher do setor. E ela tudo sabe, e tudo viu. Pois tem um rádio e esse rádio tem mil olhos e mil bocas apesar de não ter nenhum. É só outra máquina. [30/12] Atualização, na data de hoje uma mulher se aproximou de Jaime, com um veículo, estacionou e fingiu não estar dentro do próprio carro. Ficou lá mesmo.

***


go for a beer young boy, you deserve it

***
Please make a donation. I live in the third world and to continue any work, writing and artistic production, videos or images, I need your financial engagement to not end up in one of the mass exploitation factories of the Brazilian market dictatorship. Please!!!!! Any value counts, 50 reais (12,5 $) is little out there but it makes a big difference here.


Em moeda €€€ EURO:


Em moeda $$$ DOLLAR:


Em moeda nacional R$:

Conta corrente:
Ag: 8351
cc: 15578-6


****

Mes motivations, vive la liberté!

sábado, 23 de dezembro de 2017

Places of passage and places to stay. Lieux de passage et lieux de arrêt. Lugares de passagem e lugares de parada

Some places transmit that sense of search, exploration, curiosity, where you go and meet other people, see other realities, forget a little of yourself and lose your own time distracted with different image from everyday life. Even if the path is the same. In passing, there are others, even if they are the same, but many are others, and not only the people, but also the climate, the graffit, everything can change, a house can be demolished, or a neighborhood, finally, passing the time in a bus, or in the subway. Other places are places to stop. In these places there is a strong territorial appeal. Who dares enter my space? Who are they? There is also a latent curiosity, a voyeuristic look at reality. Through sport I found the planned area of ​​smokers in the closed condominium where my parents live. By chance they built the gym a little above the place. Let's see what happens when you cross the two worlds. The interaction in this space is a bit more time-consuming. I myself do not intend to talk to anyone and at most answer questions. Even though I can fall in love. Nurture feelings for any friendship that supply any emotional will. Once I feel trapped here, inside the condo. I have no friends. I want to leave and I have no money. In here I have everything, I do not pass feel any hungry, but all what I wanted was to stay 5 days in the city, or more, reviewing friends. I just need the money for the ticket, I understand that, but I do not want to be at the expense of anyone, only if I can contribute.


***

Certains locaux véhiculent ce sens de la recherche, l'exploration, la curiosité, où vous allez et connaissez d'autres personnes, voit d'autres réalités, oublier un peu de lui-même et perd son temps distrait avec différentes images du quotidien. Même si le chemin est le même. En passant, passant d'autres, même si le même, mais beaucoup d'autres, non seulement les personnes, mais aussi le climat, les graffitis, tout peut changer, une maison peut être démolie ou un quartier, bref, passer du temps dans un bus, ou le métro. D'autres lieu sont des endroits où s'arrêter. Dans ces endroits, il y a un fort attrait territorial. Qui ose entrer dans mon espace? Qui sont-ils? Il y a aussi une curiosité latente, un voyeur recherche sur la réalité. À travers le sport je découvert la zone prévue des fumeurs dans le condominium unit fermée où vivent mes parents. Par hasard, ils ont construit le terrain de sport un peu au-dessus de le lieu. Voyons voir ce qui se passe quand vous traversez les deux mondes. L'interaction dans cet espace prend un peu plus de temps. Personnellement, je ne veux pas parler à personne et pas plus de répondre aux questions. Même si je peux tomber amoureux. Nourrir les sentiments pour toute amitié qui pour répondre aux besoins de toute volonté émotionnelle. Une fois je me sens pris au piège ici, à l'intérieur du condominium. Je n'ai pas d'amis. Je veux sortir et je n'ai pas d'argent. Ici j'ai tout, Je n'ai pas faim ici, mais ce qu'il voulait était de rester cinq jours dans la ville, ou plus, revoir mes amis. J'ai juste besoin de la valeur du ticket du bus, je crois que oui, mais je ne veux pas être au détriment de la personne, seulement si je peux contribuer.


***

Alguns locais transmitem aquela sensação de busca, de exploração, de curiosidade, onde você vai e conhece outras pessoas, enxerga outras realidades, esquece um pouco de si mesmo e perde o próprio tempo distraído com imagens diferentes daquela do cotidiano. Mesmo que o caminho seja o mesmo. Ao passar, passam outros, mesmo que os mesmos, mas muitos são outros, e não apenas as pessoas, como também o clima, as pixações, tudo pode mudar, uma casa pode ser demolida, ou um bairro, enfim, passando o tempo em um onibus, ou no metrô. Outros lugares são locais de parada. Nesses locais existe forte apelo territorial. Quem ousa entrar no meu espaço? Quem são eles? Há também uma curiosidade latente, um olhar voyeur sobre a realidade. Através do esporte encontrei a área planejada de fumantes no condomínio fechado em que meus pais vivem. Por acaso construíram a quadra de esportes um pouco acima do local. Vamos ver o que acontece ao cruzarem os dois mundos. A interação nesse espaço é um pouco mais demorada. Eu mesmo não pretendo falar com ninguém e no máximo responder indagações. Mesmo porque posso me apaixonar. Nutrir sentimentos por qualquer amizade que supra qualquer vontade emocional. Uma vez que me sinto aprisonado aqui, dentro do condomínio. Não tenho amigos. Quero sair e não tenho dinheiro. Aqui dentro tenho tudo, não passo o mínimo de fome, mas o que queria era ficar 5 dias na cidade, ou mais, revendo amigos. É só preciso o dinheiro da passagem, entendo que sim, mas não quero ficar às custas de ninguém, somente se puder contribuir.




go for a beer young boy, you deserve it.



***
Please make a donation. I live in the third world and to continue any work, writing and artistic production, videos or images, I need your financial engagement to not end up in one of the mass exploitation factories of the Brazilian market dictatorship. Please!!!!! Any value counts, 50 reais (12,5 $) is little out there but it makes a big difference here.


Em moeda €€€ EURO:


Em moeda $$$ DOLLAR:


Em moeda nacional R$:

Conta corrente:
Ag: 8351
cc: 15578-6


****

Mes motivations, vive la liberté!

quinta-feira, 21 de dezembro de 2017

The question ne pas ça! - Le gauche - Essa não é a questão! - A esquerda - That's not the question!

The question is not what the left should fight for or who needs to be in charge of bourgeois machine of authority, Force and violence, in other words, the state... The real question is who, as united workers, will resemble and be representative of the people for themselves, to overthrow the same state that is instrumental for maintenance of bourgeois power. It's not about being IN the machine-bureaucracy as we thought in the past, but corrode internationally and internally the corrupt system from today to the future. The end of all this will make changes and some people are far away from prepared. Capitalism will break as the banks broke years ago, plant your seeds and potatoes to survive the economic depression.



***

A questão não é pelo quê a esquerda deve lutar ou quem precisa ser encarregado da máquina burguesa de autoridade, Força e violência, ou seja, do estado... A verdadeira questão é quem, enquanto trabalhadores unidos, se assemelará e será representante das pessoas para elas mesmas, para derrubar o mesmo estado que é instrumental para a manutenção do poder burguês. Não se trata de estar na máquina-burocrática como pensamos no passado, mas corroer internacionalmente e internamente o sistema corrupto de hoje para o futuro. O fim de tudo isso fará mudanças e algumas pessoas estão longe de preparadas. O capitalismo quebrará como os bancos quebraram anos atrás, plante suas sementes e batatas para sobreviver à depressão econômica.

***

La question n'est pas de savoir ce que la gauche doit combattre ou qui doit être chargée par la machine de l'autorité bourgeoise, Force et violence, c'est-à-dire l'Etat... La vraie question est de savoir qui, en tant que travailleurs organisés, va ressembler aux gens pour eux-mêmes, pour renverser le même état qui est instrumental au maintien du pouvoir bourgeois. Il ne s'agit pas d'être dans la machine bureaucratique comme nous pensons au passé, mais de corroder le système corrompu internationalement et intérieurement, d'aujourd'hui à l'avenir. La fin de tout cela fera des changements et certaines personnes sont loin d'être préparées. Le capitalisme se cassera comme les banques ont rompu il ya des années, alors plantez vos graines et pommes de terre pour survivre à la dépression économique.


go for a beer young boy, you deserve it.

***
Please make a donation. I live in the third world and to continue any work, writing and artistic production, videos or images, I need your financial engagement to not end up in one of the mass exploitation factories of the Brazilian market dictatorship. Please!!!!! Any value counts, 50 reais (12,5 $) is little out there but it makes a big difference here.


Em moeda €€€ EURO:


Em moeda $$$ DOLLAR:


Em moeda nacional R$:

Conta corrente:
Ag: 8351
cc: 15578-6


****

Mes motivations, vive la liberté!

terça-feira, 19 de dezembro de 2017

Left breast was open. Sein gauche était ouvert. Peito esquerdo estava aberto.

My dream had three parts. A wound. One man. A girl. My left breast was open. It is a scar that I have broken, as if the stitches were open years after the healing process. The man is a guy that I thought would be nice to bring to my side since he was going to be expelled from the previous place where he lived and I did not think it would be so painful to share my space with someone else, in the end  I suffered threats and psychological violence typical of a relationship with a male chauvinism and ignorant one. I brought him because he was about to be dumped, in the end the boy wanted to take control of my things, even control of me initially. I, seeing his absurd advances, in total disbelief, resolved to stop it before it created more roots and expelled him, which made him even more unstable and then he began to threaten me physically, again to disbelief on my part. My best friend once heard that he threatened me and even thought about intervening. I help the guy and he tries to fuck me and in moments of anger he tried to threaten even my friends. In the dream, I had arrived in Cuiabá and when I came to my place, I opened the door and found that unnecessary man again. I woke up in a jump, on the bus where I'm following to Sao Paulo. I spent ten days in Brasilia and I already miss the way I lived there and the friendship I gained. The girl in the dream was a goth, those who go out with skinheads, very immature, very insecure, reaffirming herself through the dangerous males she eats alive, anyway, she warned me something about him, but as in a dream, the content is the warning itself.



Mon rêve avait trois parties. Une blessure. Un homme. Une fille. Mon sein gauche était ouvert. C'est une cicatrice que j'ai cassée, comme si les points de suture étaient ouverts après des années de le processus de guérison. L'homme est un gars que je pensais que ce serait cool d'apporter à mon compagnie car il allait être expulsé de l'endroit où il habitait et je ne pensais pas que ce serait si douloureux de partager mon espace avec quelqu'un, finalement j'ai souffert de menaces et de violence psychologique typique d'une relation macho et ignorant. Je l'ai amené parce qu'il était sur le point d'être jeté, à la fin, le garçon voulait prendre le contrôle de mes affaires, même de moi au début. En voyant ses progrès absurdes dans l'incrédulité, je résolus de l'arrêter avant qu'elle ne crée plus de racines et le chasser, ce qui le rendit encore plus instable et commença à me menacer physiquement, encore une fois à une totale incrédulité de ma part. Mon meilleur ami a entendu une fois qu'il m'a menacé et même pensé à intervenir. J'aide le gars et il essaie de me faire mal et dans les moments de colère il a essayé de menacer même mes amis. Dans le rêve, j'étais arrivé à Cuiabá et quand je suis arrivé dans ma chambre, j'ai ouvert la porte et j'ai de nouveau rencontré cet homme inutile. Je me suis réveillé dans un saut, dans le bus qui suit à la ville de Sao Paulo. J'ai passé dix jours à Brasilia et la façon dont j'ai vécu pour là-bas et l'amitié que j'ai acquise me manquent déjà. La fille dans le rêve était un goth, de ceux qui sortent amoureusement avec skinheads, très immature, très peu sûre, se réaffirmant à travers les dangereux mâles qu'elle mange vivants, de toute façon, elle m'a prévenu de quelque chose, mais comme dans un rêve, le contenu est l'avertissement lui-même.

***

Meu sonho tinha três partes. Uma ferida. Uma homem. Uma garota. Meu peito esquerdo estava aberto. É uma cicatriz que eu tenho arrebentada, como se os pontos estivessem abertos anos depois do processo de cicatrização. O homem é um cara que achei que seria legal trazer para minha companhia já que ele ia ser expulso do local anterior onde vivia e eu não achei que seria tão penoso dividir meu espaço com alguém, no fim sofri ameaças e violência psicológica típicas de uma relação machista e ignorante. Trouxe ele porque ele estava para ser despejado, no fim o rapaz quis tomar controle das minhas coisas, ate de mim inicialmente.  Eu, vendo incrédulo seus avanços absurdos, resolvi dar um basta antes que criasse mais raízes e o expulsei, o que fez dele ainda mais instável e então passou a me ameaçar fisicamente, novamente para total descrença de minha parte. Meu melhor amigo ouviu uma vez que ele me ameaçava e pensou até em intervir. Eu ajudo o cara e ele tenta me foder e em momentos de raiva tentou ameaçar até mesmo os meus amigos. No sonho eu havia chego em Cuiabá e ao chegar em meu quarto abro a porta e encontro aquele homem desnecessário novamente. Acordei em um pulo, no ônibus em que estou seguindo a SP. Passei dez dias em Brasília e já tenho muitas saudades do que vivi por lá e da amizade que ganhei. A menina do sonho era uma gótica, daquelas que saem com skinheads, bem imatura, bem insegura, reafirmando-se através dos machos perigosos que ela come vivos, enfim, ela me avisou algo sobre ele, mas como em um sonho, o conteúdo é o aviso por si mesmo.


go for a beer young boy, you deserve it.


***
Please make a donation. I live in the third world and to continue any work, writing and artistic production, videos or images, I need your financial engagement to not end up in one of the mass exploitation factories of the Brazilian market dictatorship. Please!!!!! Any value counts, 50 reais (12,5 $) is little out there but it makes a big difference here.


Em moeda €€€ EURO:


Em moeda $$$ DOLLAR:


Em moeda nacional R$:

Conta corrente:
Ag: 8351
cc: 15578-6


****

Mes motivations, vive la liberté!