terça-feira, 13 de setembro de 2011

September 13th of 2011. 13 de Setembro de 2011.

It's been a long time since I've post anything... My life continues to follow the plan, but not as before. Something in me has been potentiated. This sense of surprise in life and surprise at other people. My friends are great... one of them is in trouble, yet it's not like the things in the world go wrong for him, the rules are easy to follow and the rest of it gets better in life. It was always like this with me. I could get along. Anyway, overall, I feel distant. With the people I like, it's not that much, but I can not have the same closeness as before: I want to be alone. I want to be erased. Then, here comes the strange people, from day to day, that make me even more willing to stay away. There are some college girls who adore me and they have no reason to do it. I'm not cool, I'm not funny, I'm nothing like these things that people like and want around. So I do not understand, which increases my perplexity. I made a friend, she came to talk to me on the street for no reason.


***
Faz tempo que não posto... Minha vida continua seguindo o plano, mas não como antes, alguma coisa em mim foi potencializada. Essa sensação de estranhamento e surpresa diante das outras pessoas. Meus amigos são ótimos... um deles está com problemas, mesmo assim não é como se as coisas no mundo fossem dar errado pra ele, as regras são fáceis de seguir e o resto se ajeita na vida. Comigo foi sempre assim. De qualquer forma, no geral, eu me sinto distante. Com as pessoas que eu gosto não é tanto assim, porém eu não consigo ter a mesma proximidade de antes: quero ficar sozinho, quero ficar apagado. Dai vem as pessoas estranhas, do dia a dia, que me fazem ter ainda mais vontade de ficar distante. Tem umas meninas na faculdade que me adoram e elas não tem motivo pra isso. Eu não sou legal, não sou engraçado, não sou nada dessas coisas que as pessoas gostam e querem por perto. Então não entendo, o que aumenta minha perplexidade. Fiz uma amiga, ela veio falar comigo na rua, sem motivo algum.