 |
| 1906, litografia de Gilles Grandjouan |
I think that people like myself, a really hard-working guy in my mid 20 years old, emprisonned in this form of social organization of work since ever, and is not the case to say we already don't have rights, but anyone, any normal poor person in brazil already worked to the for-profite private Enterprises and I think nobody is or was happy today or yesterday, or even in the future and we still continue working for them as we don't have other choices, and this is our whole hypocrisy. Fast food chains had always the worst case cenarios with creepy B horror movies side stories, so I mean, I worked as seller of credit (stage of capitalism where we sell money) by computer for poor and financially uneducated people, to supposedly help them, so as to say it, how many ethic questions are asked when they make people work in these devilishly conditions and always by contracts, for the purpose of profit? It's not specifically the so called CLT jobs or the informal job. Workers by temporary contracts is the new face of the workforce in the brazilian hell of free market. In Sao Paulo, the current mayor of the city has, as main discourse, the logic of work as a social program. It's Ronald Reagan himself, and he is also a celebrity too. It is no longer enough that the minimum wage has increased well below inflation, decreasing it's purchasing power, but now, with the labor reform in Brazil, works which were already precarious and privatized, became even worse, in the interest of those who already have the means of production. The poor now do not even have the right to a full-time minimum wage, only if this is stated in contract, because there is now a form of work called
intermittent labor. What in theory happens in an advanced project of division of labor where the worker gains free time once he receives his money per hour worked, being so in his charge and interest to work more or less for profit. What is not said in official advertising is that in the experience of the big city much of our time is lost in mass transit and what is left is not enough for leisure time and studies. That means the working class lost their right to get a higher education and leisure. A large part of the working class in Brazil, and especially a large part of the workers of Sao Paulo, my hometown, works daily without rest, sometimes selling even their own day off, those who still have a formal contract and are protected by the old norms of legislation. Many others need to work two different jobs, without day off, as a way to ensure a decent income, which guarantees a minimum of comfort. Families do not have time to look after their own children. The lower pay professions are despised by the ruling class and even by a snobbish and disqualified middle class, because of a meritocratic ideology in a country with a history of slavery. Teachers in Sao Paulo need to undergo the logic of incessant, supposedly intermittent, double-timed work. Today even pregnant women need to work without maternity leave. Because the rights were practically suspended and the lie was selled by the television. Any strike is punishable by imprisonment or wages cut. To my generation was promised a four-hour job and a leisure society, what we have is the possibility of working twelve hours and earning just enough to pay the bills while the free time is criminalized and our spaces of resting are paid. Not to mention social gentrification and real estate speculation, which keeps everyone in danger of indigence. And only God alone knows, God who does not exist, how Sao Paulo treats it's homeless people. It's our silent crime. Or our televised crime. Rest time is a time of exhaustion in the city that never sleeps. While you sleep, the productive mayor works.
***
 |
O direito à preguiça.
Paul Lafargue. 1848 |
Je pense que des gens comme moi, un gars travailleur, au milieu de mes 20 ans, prisonnier de cette forme d'organisation sociale du travail depuis toujours, et ce n'est pas tout à fait le cas de dire que nous n'avons plus de droits du travail, mais n'importe qui, n'importe quelle personne normale et pauvre au Brésil a travaillé pour des compagnies privées qui cherchent seulement plus de profit et je pense que personne n'est ou n'était heureux en vendant leur temps, que ce soit aujourd'hui ou hier, ou même dans le futur, et même alors nous continuons à travailler pour ces entreprises s'il n'y avait pas d'autres sorties et c'est notre hypocrisie. Les chaînes de fast-food ont toujours le pire des cas possibles, avec les histoires les plus effrayantes de films d'horreur B, qui est, j'ai moi-même travaillé comme vendeur de crédit, ordinateur (télémarketing) aux pauvres sans éducation financière, soi-disant pour les aider, en d'autres termes, combien de questions éthiques sont posées quand ils nous soumettent à travailler dans ces conditions diaboliques et toujours par des contrats? Ce n'est pas exactement ce qu'on appelle les emplois CLT ou tout autre travail informel. Les travailleurs contractuels temporaires, appelés intermittents, sont le nouveau visage de la main-d'œuvre sur le marché infernal du travail brésilien. À São Paulo, l'actuel maire de la ville a, pour discours principal, la logique du travail en tant que programme social. C'est le Brésilien Ronald Reagan lui-même, étant aussi une célébrité. Non plus seulement le fait que le salaire minimum a augmenté bien au-dessous de l'inflation, ce qui réduit leur pouvoir d'achat, mais maintenant, avec la réforme du travail, qui était déjà précaire et privatisée, est devenu encore pire, dans l'intérêt de ceux qui ont déjà les moyens de production. Les pauvres n'ont même pas droit au salaire minimum, seulement si cela est stipulé dans le contrat, car il existe maintenant une forme de travail appelée travail
intermittent. Ce qui se passe en théorie dans un projet avancé de division du travail, où le travailleur obtient du temps libre une fois qu'il reçoit son argent par heure travaillée, étant à sa charge et intérêt à travailler plus ou moins. Ce qui n'est pas dit dans la publicité officielle, c'est que dans l'expérience de la grande ville, une grande partie de notre temps est perdue dans le transport public et ce qui reste n'est pas suffisant pour les loisirs et les études. Les travailleurs ont perdu le droit au temps libre et à l'éducation supérieure. Une grande partie de la classe ouvrière au Brésil et surtout la plupart des travailleurs à São Paulo, ma ville natale, continuer à travailler tous les jours sans repos, parfois même vendre le jour de congé, ceux qui ont encore un contrat formel et sont protégés par les anciennes normes de la législation. Beaucoup d'autres besoin de travailler dans deux emplois différents pour assurer un revenu décent, ce qui garantit un minimum de confort. Les familles n'ont pas le temps de s'occuper de leurs propres enfants. Les professions moins rémunérées sont méprisées par la classe dirigeante et même par une classe moyenne snob et disqualifiée à cause d'une idéologie méritocratique dans un pays avec un passé d'esclavagiste. Même les enseignants de São Paulo doivent se soumettre à la logique du travail incessant, supposé intermittent, en effectuant des journées doubles. Aujourd'hui, même les femmes enceintes doivent travailler sans congé de maternité. Parce que les droits étaient pratiquement suspendus et que le mensonge enveloppés ont été jetés dans la gorge par les médias traditionnels. Toute grève est passible d'emprisonnement ou de suspension de salaire. Pour ma génération a été promis un travail de quatre heures et une société de loisirs, ce que nous avons est la capacité de travailler douze heures et seulement gagner assez pour payer les factures, alors que le temps libre est criminalisée et des espaces de repos sont payés. Sans parler de l'embourgeoisement social et de la spéculation immobilière, qui met tout le monde en danger de indigence. Et Dieu seul, qui n'existe pas, sait comment Sao Paulo traite ses sans-abri. C'est le crime silencieux de ma ville. Ou le crime télévisé. Le temps de loisir est un moment d'épuisement dans la ville qui ne dort jamais. Pendant que vous dormez, le maire productif travaille.
***
 |
Oito horas de trabalho,
Oito horas de lazer,
Oito Horas de descanso
Melbourne, 1856
|
Penso que as pessoas como eu, um cara trabalhador, na metade dos meus 20 anos, aprisionado nessa forma de organização social do trabalho desde sempre, e não é bem o caso de dizer que já não temos direitos trabalhistas, mas qualquer um, qualquer pessoa normal e pobre no Brasil já trabalhou para as empresas privadas que apenas buscam mais lucro e acho que ninguém é ou estava feliz enquanto vendia seu tempo para elas, seja hoje ou ontem, ou mesmo no futuro, e mesmo assim continuamos trabalhando para estas empresas como se não houvesse outras saídas e aí que está a nossa hipocrisia. As cadeias de fast-food sempre tiveram os piores casos possíveis, com as histórias mais assustadoras de filmes de terror B, isto é, eu mesmo trabalhei como vendedor de crédito, por computador (telemarketing), para pessoas pobres e sem educação financeira, supostamente para ajuda-las, em outras palavras, quantas questões éticas são levantadas quando eles nos submetem a trabalhar nessas condições diabólicas e sempre por contratos? Não são exatamente os chamados trabalhos com CLT ou aquele trabalho informal qualquer. Trabalhadores por contrato temporário, chamado intermitente, são o novo rosto da força de trabalho no infernal mercado de trabalho brasileiro. Em São Paulo, o atual prefeito da cidade tem como discurso principal a lógica do trabalho enquanto programa social. É o próprio Ronald Reagan brasileiro, sendo ele também uma celebridade. Já não basta o fato do salário mínimo ter aumentado bem abaixo da inflação, diminuindo seu poder aquisitivo, mas agora, com a reforma trabalhista, o que já era precarizado e terceirizado, ficou ainda pior, à mêrce dos interesses dos que já possuem os meios de produção. Os pobres agora nem ao menos tem direito a um salário mínimo integral, apenas se isso estiver declarado em contrato, porque agora existe uma forma de trabalho chamada trabalho
intermitente. O que em teoria se dá em um projeto avançado de divisão do trabalho, onde o trabalhador ganha tempo livre uma vez que recebe seu dinheiro por hora trabalhada, ficando a seu cargo e interesse trabalhar mais ou menos. O que não é dito na propaganda oficial é que na vivência da cidade grande muito do nosso tempo é perdido em transporte público de massa e o que sobra não é suficiente para o lazer e os estudos. Os trabalhadores perderam o direito ao tempo livre e à educação superior. Boa parte da classe trabalhadora no Brasil e em especial boa parte dos trabalhadores de São Paulo, minha cidade de nascença, permanecem trabalhando diariamente sem descanso, às vezes vendendo até mesmo a própria folga, estes que ainda tem carteira assinada e são protegidos pelas normas antigas da legislação. Muitos outros precisam trabalhar dois horários como forma de assegurar uma renda digna, que garanta um mínimo de conforto. As famílias não tem tempo para cuidar dos próprios filhos. As profissões da base são menosprezadas pela classe dominante e até mesmo por uma classe média esnobe e desqualificada por causa de uma ideologia meritocrática em um país com histórico de economia escravista. Até os professores em São Paulo precisam se submeter a lógica do trabalho incessante, supostamente intermitente, realizando jornadas duplas. Hoje mesmo as grávidas precisam trabalhar sem licença maternidade. Porque os direitos praticamente foram suspensos e a mentira foi enfiada garganta abaixo pela mídia mainstream. Qualquer greve é punida com prisão ou corte nos salários. À minha geração foi prometido um trabalho de quatro horas e uma sociedade de lazer, o que temos é a possibilidade de trabalhar doze horas e ganhar apenas o suficiente para pagar as contas, enquanto o tempo livre é criminalizado e os espaços de descanso são pagos. Sem falar da gentrificação social e da especulação imobiliária, que mantém todos ameaçados com a indigência. E só Deus, que não existe, sabe como Sao Paulo trata seus moradores de rua. É o crime silencioso de São Paulo. Ou o crime televisionado. O tempo de descanso é um tempo de exaustão na cidade que nunca dorme. Enquanto você dorme, o produtivo prefeito trabalha.
Nenhum comentário:
Postar um comentário