Un peu d'insécurité. Some insecurity. Um pouco de insegurança.

Qui n'a jamais pensé à se suicider? C'est très difficile de traiter avec d'autres personnes. Je veux mourir quand j'entends des choses comme «Tu ne peux pas le faire - parce que tu vis dans la société». Vous n'êtes jamais assez beau, au contraire, vous êtes moche. Tu n'es jamais assez cool. Tu n'es jamais assez drôle. Vous manquez tout le temps et vous subissez des conséquences pour cela. Vous essayez d'intégrer et tout le monde tient à dire que vous n'appartenez pas, que vous n'êtes pas accepté. Dans le sexe, dans les amitiés, dans l'amour et dans la famille. Vous vous sentez mal, essayez de le réparer et vous perdez-vous. Vous ne vous perdez pas et vous trompez-vous. Tu ne t'en soucies plus et vous devez entendre que vous «vivez dans la société». Vous ne vous souciez plus et les gens sont offensés avec vous. Vous vivez dans la société et ils mettent un point d'honneur à vous montrer à quel point vous êtes inapproprié. Ils te font du mal, ils te maltraitent jusqu'à ce que tu te soucies à nouveau. N'était-ce pas plus facile de vivre? Vivre comment? Avoir à faire face à toute cette pression, avec tous ces gens?

***

Who in here has never thought about killing himself? It is very difficult to deal with other people. I want to die when I hear things like "You can not do it - because you live in society". You're never handsome enough, on the contrary, you're ugly. You're never cool enough. You're never funny enough. You are wrong all the time and you suffer consequences for it. You try to integrate and everyone makes a point of saying that you do not belong, that you are not accepted. In sex, in friendships, in love and in family. You feel wrong, try to fix it and get lost. You do not get lost and you get wrong. You stop caring and you need to hear that you "live in society". You do not care and people take offense at you. You live in society and they need to point out how inappropriate you are. They harm you, they mistreat you until you care again. Was not it easier just to live? Live how? Having to deal with all this pressure, with all these people?

***

Quem aqui nunca pensou em se matar? É muito dificil lidar com as outras pessoas. Eu quero morrer quando eu ouço coisas como "Você não pode fazer isso - porque vive em sociedade". Você nunca é bonito o suficiente, ao contrário, você é feio. Você nunca é legal o suficiente. Você nunca é engraçado o suficiente. Você erra o tempo todo e sofre consequencias por isso. Voce tenta se integrar e todos fazem questão de dizer que você não pertence, que você não é aceito. No sexo, nas amizades, no amor e na familia. Voce se acha errado, tenta consertar e se perde. Voce não se perde e fica errado. Voce deixa de ligar e precisa ouvir que "vive em sociedade". Voce não se importa e as pessoas se ofendem com voce. Voce vive em sociedade e fazem questão de te apontar o quanto voce é inapropriado. Te prejudicam, te maltratam até que voce se importe novamente. Não era mais fácil apenas viver? Viver como? Tendo que lidar com toda essa pressão, com todas essas pessoas?

September 13th of 2011. 13 de Setembro de 2011.

It's been a long time since I've post anything... My life continues to follow the plan, but not as before. Something in me has been potentiated. This sense of surprise in life and surprise at other people. My friends are great... one of them is in trouble, yet it's not like the things in the world go wrong for him, the rules are easy to follow and the rest of it gets better in life. It was always like this with me. I could get along. Anyway, overall, I feel distant. With the people I like, it's not that much, but I can not have the same closeness as before: I want to be alone. I want to be erased. Then, here comes the strange people, from day to day, that make me even more willing to stay away. There are some college girls who adore me and they have no reason to do it. I'm not cool, I'm not funny, I'm nothing like these things that people like and want around. So I do not understand, which increases my perplexity. I made a friend, she came to talk to me on the street for no reason.

***

Faz tempo que não posto... Minha vida continua seguindo o plano, mas não como antes, alguma coisa em mim foi potencializada. Essa sensação de estranhamento e surpresa diante das outras pessoas. Meus amigos são ótimos... um deles está com problemas, mesmo assim não é como se as coisas no mundo fossem dar errado pra ele, as regras são fáceis de seguir e o resto se ajeita na vida. Comigo foi sempre assim. De qualquer forma, no geral, eu me sinto distante. Com as pessoas que eu gosto não é tanto assim, porém eu não consigo ter a mesma proximidade de antes: quero ficar sozinho, quero ficar apagado. Dai vem as pessoas estranhas, do dia a dia, que me fazem ter ainda mais vontade de ficar distante. Tem umas meninas na faculdade que me adoram e elas não tem motivo pra isso. Eu não sou legal, não sou engraçado, não sou nada dessas coisas que as pessoas gostam e querem por perto. Então não entendo, o que aumenta minha perplexidade. Fiz uma amiga, ela veio falar comigo na rua, sem motivo algum.