Mostrando postagens com marcador verdade. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador verdade. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 25 de maio de 2017

Ocupação em Brasília e Fora Temer / Occupy Brasilia (Brazil's political capital center) and Coupist Temer out!


The name of the event is more symbolic than fatidical because there was no occupation, just the old political staging of the dissatisfaction of the conscious popular groups. Political consciousness and autonomy of thought are directly linked. Many civil society groups do not yet understand what is the withdrawal of their rights and other issues, but there is a critique of the models of institutions that have formed in the past and that today no longer represent the model of the present. Model that is imposed by the capital. The State is one of those historical institutions that, although they remain immersed in the past, continue to be updated according to the interests of the same old elite, with fresh faces. These moments of widespread popular discontent, of strikes from different categories, only make the lie that is the dispute over power even more apparent as a lie. What is sold tells us that we are living a dispute between the right-wing extremists and the left-wing groups, and that this must be done through a just representative democracy, but it is not said that whoever represents us there can only achieve some representation after be part of the same processes and buy the same accesses. I speak, for example, of buying a physical or virtual pamphlets and I do not refer to the bribes, there is also the purchase of more time on television networks, which by the way are just another state apparatus because of the evident negotiations inside the same political group by new or larger concessions. What exists is not a dispute between two poles of power and influence, but the quest for total control of the working class by a political and class elite. The base and the top are organized in search of their humanitarian ideals, and many search for individual and petty reasons, others for reasons of faith or common good, yet what is decided and how it is decided always is decided from this top with undeniable power, elite who sometimes acts as the good and humanitarian cop and other times becomes the fascist and torturer policeman, a class group that only slows down it's exploitation when, with much effort, the cries of the miserable and impaired in the process of economic renewal can be heard, almost than by a miracle, or perhaps by the sense of justice of some members of this very wealthy political elite, who may potentially be persecuted by the state machine. Because internal machine processes buy support and external processes buy henchmen. It is funny how they try to convince the mass that was not a coup, and with the successive scandals, in addition to the condemnation that prevents the illegitimate president from exercising any public office for eight years and all his ministers are being investigated, apart from the good tone that the The government tries so hard to pass on with finesse and other beautiful words with the president Temer's paulista accent, that's it an accent from the city of Sao Paulo (considered the locomotive of the nation only by the "paulistas" themselves), and other ministerial intrigues that make it clear that it was a coup and all the other symptoms like the brazen purchase of greater media support, it is clear that the wishes of this class would be imposed. Despite the dominant narrative, at least the national narrative, to consider the illegitimate president as constitutional president, despite discussions of the very constitutionality of an impeachment orchestrated by no less than the mayor bought with money from corruption, despite all this, my reasons are others. I think it was a coup because they did not hesitate to further exploit the forest and indigenous reserves, did not hesitate to sell the small national efforts for foreign capital, did not hesitate to withdraw the funds from cultural programs and other efforts of a more civilized society. These people are those who consider a fairer and healthier society, with more leisure time, as a society of vagabonds, because to them the right is a gray industry, which feeds on human flesh, with all rivers polluted, with indigenous people killed and displaced and with poor massacred prisoners. It is not by chance that the slogan of the military police of Sao Paulo, capital of the current constitutional president Temer, who is part of the PMDB, is "the police that imprison the most" and "370 people are arrested daily", a political party that punishes it's members or party members friends only in fiery pyrophagias that do not change the exorbitant values in the secret accoutns ​​of those who are investigated, but do not hesitate to punish the poor with the loss of full retirement or even worsen the situation of the informal worker because they do not consider the working class, those who are exploited in fact, as humans and citizens, on the contrary, they just increased the investment in all state apparatus that operate in a segregating or in a repressive sense. They take the money from the culture public budget, they destroy the family of the poorest people with even more labor (time), forced, because we are all obliged to pay the rent of real estate under the rentier capital, they leave young people in precarious schools, encourage violence in these spaces, manufacture and sell guns, arrests deviants, juveniles with minor crimes are punished with absurd convictions (sometimes they are arrested for planting cannabis and simple users end up as traffickers), and some sectors of the elite still encourage the distribution of arms and illegal trade in military armor within the nation itself, to further promote a war that has no end because there is an investment in it, even by security companies, and so on goes the history.

***
O nome do evento é mais simbólico que fatidíco porque não houve ocupação, apenas a velha encenação política da insatisfação dos grupos populares conscientes. Consciência política e autonomia do pensamento estão diretamente ligadas. Muitos grupos da sociedade civil não entendem ainda o que é a retirada dos próprios direitos e outra questões, entretanto existe a crítica dos modelos de instituição que se contituiram no passado e que hoje não representam mais o modelo do presente. Modelo que é o imposto pelo capital. O Estado é uma dessas instituições históricas que apesar de continuarem imersas no passado continuam se atualizando conforme os interesses da mesma velha elite. Esses momentos de insatisfação popular generalizada, de greves com diversas categorias, só deixam ainda mais aparente a mentira que é a disputa do poder. O que é vendido nos diz que vivemos uma disputa entre os desmandos da direita e a vontade da esquerda, e que isso deve ser feito através de uma justa democracia representativa, mas não é dito que quem nos representa por lá só pode conseguir alguma representação após fazer parte dos mesmos processos e comprar os mesmos acessos. Falo por exemplo em comprar uma panfletagem física ou virtual e não me refiro propriamente em propina, existe também a compra de horários comerciais nas redes televisivas, que por sinal são só mais um aparato estatal em razão das negociações evidentes no interior do mesmo grupo político por novas ou maiores concessões. O que existe não é uma disputa entre dois polos de poder e influência, mas a busca pelo controle total da base trabalhadora por uma elite política e classista. A base e o topo se organizam na busca de seus ideais humanitários, e muitos por razões individuais e mesquinhas, outros por questões de fé ou bem comum, mesmo assim o que é decidido e como é decidido surge sempre desse topo com poder incontestável, elite que ora se faz de policial bonzinho e humanitário e ora se faz de policial fascista e torturador, grupo classista que apenas diminui seu ritmo de exploração quando, com muito esforço, os gritos dos miseráveis e prejudicados no processo da renovação econômica conseguem ser ouvidos, quase que por milagre, ou talvez pelo senso de justiça de alguns membros dessa mesma elite política riquisíssima, que potencialmente podem vir a ser perseguidos pela máquina do Estado. Porque os processos internos da máquina compram apoio e os processos externos compram capangas. É engraçado como tentam convencer a massa que não foi golpe, e com os sucessivos escandâlos, além da condenação que impede o presidente ilegítimo de exercer qualquer cargo público por oito anos e todos os seus ministros serem investigados, fora esse descompasse do bom tom que o governo tenta tanto passar, com tamanho esforço, de finesse e outras palavras bonitas de paulistas que se consideram a locomotiva da nação, e outras intrigas ministeriais que deixam claro que foi golpe e todos os outros sintomas, como a compra descarada de maior apoio midiático, fica claro que os desejos dessa classe seriam impostos. Apesar da narrativa dominante, ao menos a narrativa nacional, considerar o presidente ilegítimo como presidente constitucional, apesar das discussões da própria constitucionalidade de um impeachment orquestrado por nada menos que o presidente da câmara comprado com dinheiro da corrupção, apesar de tudo isso, minhas razões são outras. Considero que foi golpe porque não hesitaram em explorar ainda mais as reservas florestais e indigenas, não hesitaram em vender os pequenos esforços nacionais para o capital estrangeiro, não hesitaram em retirar a verba de programas culturais e outros esforços de uma sociedade mais civilizada. Esse pessoal é o que considera uma sociedade mais justa e mais saudável, com mais tempo de lazer, como uma sociedade de vagabundos, porque pra eles o certo é uma indústria cinza, que se alimenta de carne humana, com todos os rios poluídos, com indigenas mortos e desalojados e com pobres massacrados presos. Não é por acaso que o slogan da polícia militar de São Paulo, capital do atual presidente constitucional Temer, que faz parte do PMDB, seja "a polícia que mais prende" e "370 pessoas presas ao dia", partido que pune os seus membros ou membros dos partido amigos apenas em mirabolantes pirofagias que em nada mudam os valores exorbitantes dos investigados em suas contas secretas, mas não hesitam em punir o pobre com a perda da aposentadoria integral ou até pioram a situação do trabalhador informal por não considerarem a base da base, os explorados de fato, como humanos e cidadãos, ao contrário, aumentam o investimento em todos os aparatos do Estado que funcionem em sentido segregador. Retiram a verba da cultura, destroem o núcleo familiar dos mais pobres com ainda mais trabalho, forçado, porque todos nós somos obrigados a pagar o aluguel do setor imobiliário comandado pelo capital rentista, deixam os jovens em escolas precárias, incentivam a violência nesses espaços, prendem sem fins de ressocialização os desviantes, jovens com crimes leves são punidos com condenações absurdas (as vezes são presos por plantar cannabis e simples usuários acabam como traficantes) e alguns setores da elite ainda incentivam a distribuição de armas e comércio ilegal de armanento bélico militar no interior da própria nação, para fomentar ainda mais uma guerra que não tem fim porque existe um investimento nela mesma, até pelas empresas de segurança, e por aí vai a história.


Pelo fim da Repressão à Sociedade Civil Desarmada.
Aproveitando uma cervejinha de consumo popular.

Help in resistence against capitalist issues, 


Please make a donation. I live in the third world and to continue any work, writing and artistic production, videos or images, I need your financial engagement to not end up in one of the mass exploitation factories of the Brazilian market dictatorship. Please!!!!! Any value counts, 50 reais (12,5 $) is little out there but it makes a big difference here.

Em moeda €€€ EURO:


Em moeda $$$ DOLLAR:


Em moeda nacional R$:

Conta corrente:
Ag: 8351
cc: 15578-6


****

Mes motivations, vive la liberté!

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Treatise on Honest Dissimulation by Torquato Acetto - Da Dissimulação Honesta por Torquato Acetto

"Be wise as serpents and simple as doves". Mathew, x, 16.
"Sede prudentes como as serpentes e simples como as pombas". Mateus, x, 16.

"The head that carries undeserved crowns suspects of every head in which wisdom dwells, and therefore it is often a virtue over virtue to conceal the proper virtue, not with the veil of vice, but it not to show all the lights, so as not to offend the diseased and envy sight and the fear of others".
"A cabeça que carrega imerecidas coroas suspeita de toda cabeça na qual habita a sabedoria; e por isso frequentemente é virtude sobre virtude dissimular a virtude, não com o véu do vício, mas em não mostrar todas as luzes, para não ofender a vista enferma da inveja e do temor alheio".

"to the art of good education ... to restrain excessive desires, which are the cause of inopportune acts, and to show that one does not see the mistakes of others, so that the conversation may be in good taste."
"à arte da boa educação (...), a restringir os excessivos desejos, que são causa de atos inoportunos, e assim como amostrar que não se vê os erros dos outros, a fim de que a conversação resulte de bom gosto".

"and it is of great intelligence that one should see that one does not see when one sees one else, for this is the game with eyes that seem closed and are opened in themselves".
"e é de grande inteligência que se dê a ver não ver quando mais se vê, pois assim é o jogo com olhos que parecem fechados e estão em si mesmos abertos".

"(...) To that truth that has a face of lies should a man shut his lips as much as he can, before he is ashamed of his guilt". Hell of Dante, XVI, 124-126.
"(...) àquela verdade que tem feição de mentira deve o homem fechar os lábios o quanto puder, antes que sem culpa passe vergonha". Inferno de Dante, XVI, 124-126.

"If anyone wore the mask every day, he would be more noticed than any other by the curiosity of all, but of the excellent concealers, who have existed and exist, there is no news".
"Se alguém usasse a máscara todos os dias, seria mais notado que qualquer outro pela curiosidade de todos; mas dos excelentes dissimuladores, que existiram e existem, não há notícia alguma".

"Great torment for those who have value is to see the favor of fortune for some totally ignorant, who, with no other occupation than to dedicate themselves to being unoccupied and without knowing what is the land they have underfoot, are sometimes lords of not a small part of it".
"Grande tormento para quem tem valor é ver o favor da fortuna para alguns totalmente ignorantes, que, sem outra ocupação além de dedicar-se a estar desocupados e sem saber que coisa é a terra que têm sob os pés, são às vezes senhores de não pequena parte dela".

"All beauty is but a gentle concealment. I mean, the beauty of the bodies that are subject to change, and between them are flowers and among flowers the queen of them, and it will be discovered that the rose seems beautiful because at first sight it conceals itself to be something so ephemeral, and practically with only a simple red surface it maintains the eyes somehow persuaded that it is immortal purple, but soon, "it does not seem that it was wanted by a thousand maidens and a thousand lovers; "And the same can be said of a rosy face, and how much on earth it shines among the most beautiful rows of Love, and though of mortal beauty it is customary to say that it does not seem earthly, when then the truth is considered, it is no more than a corpse concealed by the favor of the age, which is still sustained by the adjustment of the parts and colors that will divide and yield to the force of time and death".
"(...) toda beleza é apenas uma gentil dissimulação. Quero dizer, a beleza dos corpos que estão sujeitos a mudança, e vejam-se entre eles as flores e entre as flores a rainha delas, e se descobrirá que a rosa parece bela porque à primeira vista dissimula ser coisa tão efêmera, e praticamente com apenas uma simples superfície vermelha mantém os olhos de certo modo persuadidos de que seja púrpura imortal; mas em breve, "já não parece que desejada foi de mil donzelas e mil amantes;" pois a dissimulação nela não pode durar. E o mesmo se pode dizer de uma face rosada, e do quanto na terra reluz entre as mais belas fileiras do Amor; e ainda que da beleza mortal seja usual dizer que não parece coisa terrena, quando depois se considera a verdade, já não passa de um cadáver dissimulado pelo favor da idade, que ainda se sustém pelo ajuste das partes e das cores que hão de se dividir e ceder à força do tempo e da morte".

"The one in whom blood, melancholy, phlegm, or angry humor prevails, has little disposition to conceal." Where there is an abundance of joy there is joy, which he does not know how to conceal, being too open for his own good, when it is inordinate, produces so many impressions that it hardly hides them. The excessively phlegmatic, not to do the unpleasure, is ready for a manifest tolerance, and the colléra, which is excessive, is a flame too clear to demonstrate the own senses. therefore, the  temperate is very clever in this effect of prudence, for he must have a perfectly calm face in the tempests of the heart, or, when he has a calm soul, seems to have a troubled eye, if occasion is asking. "
"Aquele em que prevalece o sangue, a melancolia, a fleuma ou o humor colérico, tem pouca disposição para dissimular. Onde há abundância de sngue acorre a alegria, a qual não sabe facilmente ocultar sendo demasiada aberta por sua própria qualidade. O humor melancólico, quando desmedido, produz tantas impressões que dificilmente as esconde. O excessivamente fleumático, por não fazer conta dos desprazeres, está pronto para uma manifesta tolerância; e a coléra, que é desmesurada, é chama demasiado clara para demonstrar os próprios sentidos. O temperado, portanto, é muito hábil neste efeito da prudência, pois há de ter, nas tempestades do coração, o rosto totalmente sereno; ou, quando de alma tranquila, parecer ter o olhar perturbado, se a ocasião estiver pedindo".

"Those who have the doors of the native land as their own, or who, through books, do not learn the long and wide world and their various customs, find it difficult to conceal it, for a person who is so lazy and misunderstood, this practice will be difficult, which contains much of being, sometimes seeming little".
"Quem ter por non plus ultra as portas da terra natal, ou que pelos livros não aprende o longo e largo do mundo e os seus vários costumes, com dificuldade chega a conhecer a dissimulação, pois para pessoa assim lassa e pouco entendedora, resulta muito difícil esta prática, que contém muito ser, parecendo por vezes pouco".

 "The greatest wreck of concealment is in wrath, which among the affections is the most manifest, a lightning which, burning in the heart, draws the flame to the face, and with terrible light strikes the eye".
"O maior naufrágio da dissimulação está na ira, que dentre os afetos é o mais manifesto, sendo um relâmpago que, aceso no coração, leva a chama ao rosto, e com terrível luz fulmina pelo olhar".



Torquato Acetto.